commit fe198b6c82d501db77f48ddd7361a2aeac122ead parent 2f4b5b09986fd5e8549a7df75502c7703f7e64b4 Author: John Charron <rm_rf_windows@yahoo.fr> Date: Sat, 26 Feb 2011 23:24:11 +0100 Réécriture des messages string.xml (bb & jc) Diffstat:
| M | code/PtiClic/res/values/strings.xml | | | 18 | +++++++++--------- |
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/code/PtiClic/res/values/strings.xml b/code/PtiClic/res/values/strings.xml @@ -5,16 +5,16 @@ <string name="play_label">Jouer</string> <string name="textInfo"></string> <string name="version">0.1</string> -<string name="server_down">Il y a actuellement un probleme avec le serveur. Veuillez re-essayer dans quelque minutes.</string> +<string name="server_down">Problème de serveur. Veuillez réessayer ultérieurement.</string> <string name="basegame_title">Le principe du jeu</string> <string name="basegame_explication">Choisissez l\'association qui lie le plus convenablement les mots apparaissant successivement au mot cible en haut de l\'écran. Optez pour la poubelle si aucune relation vous convient.</string> -<string name="preferences_nonetworks">Pas connecter au reseau, verification du login/mdp impossible</string> -<string name="preferences_loginmdp_notvalid">Couple login/mdp non valide.</string> -<string name="preferences_loginmdp_valid">Couple login/mdp valide.</string> -<string name="frontpage_bad_loginmdp">Le couple login/mdp n\'est pas bon. Veuillez les modifier ou vous inscrire sur le site</string> -<string name="frontpage_preference_button">Preferences</string> +<string name="preferences_nonetworks">Vous n\'êtes pas connecté(e). Authentification impossible !</string> +<string name="preferences_loginmdp_notvalid">Echec d\'authentification.</string> +<string name="preferences_loginmdp_valid">Authentification réussie.</string> +<string name="frontpage_bad_loginmdp">Echec d\'authentification. Réessayez ou inscrivez-vous sur http://pticlic.fr/</string> +<string name="frontpage_preference_button">Préférences</string> <string name="frontpage_inscription_button">Inscription</string> -<string name="frontpage_no_connection">Problème de connexion au serveur. Vérifiez que vous êtes connecté au réseau.</string> -<string name="frontpage_user_connected">Vous ete connectez</string> -<string name="frontpage_user_notconnected">Vous n\'ete pas connectez</string> +<string name="frontpage_no_connection">Vous n\'êtes pas connecté(e). Vérifiez votre connexion réseau.</string> +<string name="frontpage_user_connected">Vous êtes connecté(e)</string> +<string name="frontpage_user_notconnected">Vous n\'êtes pas authentifié(e)</string> </resources>